News

更多信息

  • 国际翻译日快乐

    国际翻译日自1953以来,每年于9月30日都在世界许多国家举行。这不仅是笔译员(translation)和口译员(interpretation的默默作为知识和文化的桥梁、促进全球文明的创造而给予的赞誉。更重要的是,这次机会让我们可以回顾翻译行业(translation在全球化过程中的作用。

    自从成立以来,9月30日已经成为CNN–expertrans全部译者、编辑者及自由职业者的一个特殊纪念日。在过去的10年里,对客户的成功,特别是公司的成功,我们员工是最重要的因素。他们不仅致力于制作准确的翻译成品,而这些艺术家一直在用他们的语言和创造力,使不同文化互相接近,因此,越南观众可以得到领先的知识产品。

    全球expertrans – 2015年国际翻译日快乐

    今年,expertrans 举行一个正式的,但也不缺乏亲密性的国际翻译日的庆祝活动,参与者包括笔译员和口译员、QC部门的质量控制专家、合作伙伴管理部、等等。我们也很高兴能接待目前在越南翻译行业(translation中的著名客户。

    本公司的董事会、各部门的代表和嘉宾分享了一些翻译领域中的重点以及尚未完善的地方。李德忠先生,全国翻译中心(translation center)的副主任发表了一个值得关注的意见:“一个好译者首先必须掌握自己的母语”。他还分析了比医院和口译员之间的区别,这是许多年的在这样一个重要的位置上工作后才得出的结论。

    国际翻译日快乐

    “翻译不是一个人的行业。翻译公司(translation company可能是竞争对手,但更像是合作伙伴。我们都有同样的使命,那就是提高越南语言翻译(languages translation行业的发展,为客户提供最好的服务。”–杨美萍女士,越-老公司董事长、越南翻译(translation)俱乐部副主席已如此发表。

    在全球一体化的背景下,笔译员和口译员在各种文化、经济以及政治-社会活动中日益发挥着重要的作用,同时也在积极地支持各个企业在世界各地寻找潜在的市场。每一个译者不仅是代表个人或企业向观众发出的信息,而是一种走近并与每个国家的文化融合的意愿。

    在国际翻译日的庆祝活动,Expertrans想向所有的笔译员、口译员和那些在语言领域中工作的人,送上最好的祝福。我们希望在使人们互相接近、使知识超越语言和地理界限的任务中可以延长我们的合作伙伴关系。

OTHERS

  • 立于2005年八月19号,公司创造者是语言和翻译的爱好者,从中小企业和少数员工,经过10年的运作和经验积累,ExperTrans翻译公司已成为翻译、口译、配音等语音服务和政府组织、跨国集团、有影响力的国内和国际品牌包括英特尔、IBM、ABB、Viettel、越南航空、Vinamilk、FPT、mib
    Xem Thêm
  • 继续2013年译者节日——语言及翻译 会议的成功,2015年的译者节日与题目为“翻译及口译——新机遇及挑战”由越南笔译及口译 协会与亚太笔译及口译 协会于2015年十一月28号在河内举行。
    Xem Thêm