Project

  • 与日本神户制钢所合作的翻译项目

    关于客户

    日本神户制钢所(简称神钢)是施工机械生产领域的先锋。他们的发展方向是根据客户的实际需求,同时倾听他们的欲望,并保持能够紧跟着世界上最新的趋势。越南的建设业正在快速增长,神钢已建立了现代化的生产区和一个销售系统,其的办事处遍布全国各地。

    translation Kobelco

    挑战

    expertrans收到大量的英语翻译成越南(English translation Vietnamese)的文件翻译(translation要求,其内容关于采矿和建筑技术,主要是相关机器操作的文件。虽然我们已经处理了数百个类似的项目,在短时间内,需要翻译(translation大量文件,并且要通过神钢的公认,这对我们来说乃是一个很大的挑战。

    解决方案

    从神钢接收项目信息后,我们的香炉管理开始审查文件并列出术语。同时,最合适的译者和语言学家得以从我们人工资源中选出。30名在技术领域具有专业知识的译者已参加了这个项目,以确保项目的质量和最后期限。

    最后的翻译结果(translation已超过神钢的期望。我们自豪可以成为神钢的可靠供应商,并在不久的将来期望更多的合作项目。

OTHERS

  • Viettel网络

    Viettel网络成立于2010年,是Viettel电信公司的子公司。Viettel网络提供专业建设电信网络、电信网络结构设计、优化网络、等服务。

    Xem Thêm
  • 与雅芳合作的翻译项目

    雅芳是一家领先的化妆品公司,同时它还是最大的世界直销商之一。雅芳是一家传统公司,基于其核心价值观、原则以及他的愿景“理解和满足公司针对全球妇女要求的产品、服务以及自我完善流程

    Xem Thêm
  • 自1973成立以来,大宇工程建设公司(E&C)通过他们在核心业务领域,如房地产、建筑工程、土木工程,电力和工业厂房、以及海外项目的开发企业、等领域的精湛技术和高质量的产品及服务,成为韩国建筑业的领先。

    Xem Thêm
  • 品贸易使命是一个饮食行业的大事件,该活动由欧盟-越南商业网举办,与来自欧盟的经济支持。

    Xem Thêm