Năng lực

Dịch hồ sơ thầu - Dự án

Trong ngành Xây dựng, đấu thầu là một trong những công cụ quan trọng nhằm đạt được mục tiêu hiệu quả về nguồn đầu tư và chi phí. Trong xu hướng toàn cầu hóa hiện nay, ngày càng nhiều công trình xây dựng được đầu tư trực tiếp từ nước ngoài, hoặc có sự tham gia của đối tác nước ngoài. Do đó, tầm quan trọng của bản dịch hồ sơ thầu càng tăng lên nhiều lần. Dịch hồ sơ thầu – dự án thường được nhận định là một trong những lĩnh vực “gai góc” nhất với nhiều yêu cầu cao về khối lượng tài liệu và trong thời gian nhất định. Đặc biệt, trong quá trình lập hồ sơ thầu, yếu tố nội dung và ngôn ngữ đóng vai trò hết sức quan trọng. Khi dịch sang tiếng nước ngoài, nếu ngôn ngữ trong hồ sơ thầu dịch không chính xác thì sẽ mất cơ hội thắng thầu của doanh nghiệp.

Hiểu được tầm quan trọng bậc nhất của ngôn ngữ dịch trong hồ sơ thầu, là một đơn vị dịch thuật chuyên nghiệp, Công ty Expertrans Toàn cầu khẳng định sẽ giúp bạn dịch tài liệu chính xác và đúng chuyên ngành, biến ngôn ngữ trong hồ sơ thầu của bạn trở thành thứ ngôn ngữ sắc bén và chính xác tăng cơ hội thắng thầu của bạn. Tại Expertrans Toàn cầu, với hơn 130 biên phiên dịch chuyên ngành hùng hậu cùng với hơn 3.000 cộng tác viên chuyên nghiệp trên khắp thế giới. Đó là lý do Expertrans có khả năng sẵn sàng thực hiện các dự án lớn và gấp, đảm bảo đáp ứng hoàn hảo các yêu cầu của khách hàng như dịch hồ sơ thầu xây dựng công nghiệp và dân dụng, dịch tài liệu thiết bị đấu thầu, hồ sơ thầu, dự án xây dựng cầu đường, dịch thư mời thầu, dịch đơn dự thầu…..

Trong 12 năm vừa qua, với thế mạnh hơn 50 cặp ngôn ngữ đặc biệt là cặp ngôn ngữ tiếng Anh sang ngôn ngữ châu Á khác hoặc tiếng Việt sang ngôn ngữ châu Á khác, Expertrans đã cung cấp dịch vụ dịch hồ sơ thầu - dự án cho nhiều khách hàng lớn như: Viện Nghiên cứu và Thiết kế kỹ thuật Bắc Kinh (dự án đường sắt trên cao Hà Đông – Cát Linh); Tổng Công ty xây dựng Sông Đà, Kolon Construction; Lotte Engineering & Construction; KUME Design Asia…

Các tài liệu về Hồ sơ thầu mà Expertrans đã thực hiện bao gồm:

  • Đơn dự thầu
  • Thỏa thuận liên danh
  • Giấy ủy quyền ký đơn dự thầu
  • Bảo đảm dự thầu
  • Các tài liệu chứng minh tư cách hợp lệ
  • Tài liệu chứng minh năng lực và kinh nghiệm
  • Đề xuất về kỹ thuật
  • Đề xuất về tài chính
  • Và các thành phần khác thuộc hồ sơ dự thầu


Hãy gọi ngay cho chúng tôi để không lãng phí giây phút nào nữa! Expertrans tự tin chúng tôi có đủ khả năng để trở thành người hỗ trợ đắc lực của bạn và công ty trong những dự án thầu sắp tới. Hãy cho chúng tôi biết những gì bạn cần và để các chuyên gia của chúng tôi thực hiện giúp bạn.

Điện thoại: 04 7303 8899.

Email: sales@expertrans.com