Dịch vụ

Dịch thuật

Công ty dịch thuật toàn cầu ExperTrans Global tự hào cung cấp dịch vụ dịch thuật tốt nhất cho các doanh nghiệp, cơ quan chính phủ và các tổ chức phi chính phủ. Dịch vụ dịch thuật của chúng tôi được nhiều năm được khách hàng bình chọn về chất lượng, đánh giá cao về uy tín.

Expertrans - Dịch Vụ Dịch Thuật Toàn Cầu

Chúng tôi cungcấp dịch vụ dịch thuật trên 170 ngôn ngữ và 58 lĩnh vực bao gồm như:

Với trung tâm giải pháp ở nhiều quốc gia, đội ngũ bản địa hóa ngôn ngữ có mặt khắp toàn cầu  và những chuyên gia quản lý dự án đầu ngành, công nghệ tiên tiến và mạng lưới hàng nghìn cộng tác viên phủ sóng khắp thế giới, ExperTrans có đủ nguồn lực tài nguyên để cung cấp ra thị trường toàn cầu các dịch vụ ngành ngôn ngữ nói chung và ngành dịch thuật nói riêng.

Bằng sự nhiệt tâm và uy tín của mình. ExperTrans đã đem lại cho khách hàng sự hài lòng cao nhất về chất lượng dịch thuật.

“Sự hài lòng của khách hàng chính là thành công của chúng tôi”. Đó chính là kim chỉ nam cho mọi hoạt động của công ty ExperTrans và cũng là sự lựa chọn hàng đầu cho chất lượng đối với mỗi sản phẩm của tất cả các khách hàng khi đã đặt niềm tin vào chúng tôi.

Công ty ExperTrans Global cung cấp cho quý khách hàng các dịch vụ dịch thuật đảm bảo chất lượng cao nhất.

Dịch vụ dịch thuật công chứng

Dịch thuật công chứng chuyên nghiệp – Công ty dịch thuật ExperTrans Global

Công ty dịch thuật toàn cầu ExperTrans Global tự hào là đơn vị dịch thuật công chứng uy tín, chuyên nghiệp hàng đầu, lấy nhanh các thứ tiếng với tiêu chí: Chính xác, tốc độ và hiệu quả.

Theo Luật Công chứng và Nghị định 79/2007/NĐ-CP, văn bản giấy tờ dịch xong nếu cần công chứng phải đem bản gốc và bản dịch đến các phòng tư pháp quận, huyện để chứng thực chữ ký người dịch và lấy dấu công chứng nhà nước.

Vì vậy nhắm tiết kiệm thời gian và chi phí cho khách hàng của mình. ExperTrans cung cấp dịch vụ dịch công chứng nhanh trọn gói gồm dịch thuật, chứng thực chữ ký và lấy dấu công chứng nhanh.

Nếu Quý khách có các văn bản giấy tờ như Hồ sơ học bạ, Văn bằng chứng chỉ, Đăng ký kinh doanh, Đăng ký kết hôn. Giấy khai sinh, Giấy phép lái xe, Chứng nhận ly hôn, Chứng minh thư, Hộ chiếu, Hồ sơ thầu, Hợp đồng thương mại, Báo cáo tài chính hoặc các giấy tờ khác cần được dịch công chứng một cách chính xác sang các thứ tiếng Anh, Trung, Pháp, Nhật, Hàn Quốc, Pháp, Đức, Nga, Séc v.v hoặc ngược lại, mời quý khách chuyển văn bản gốc đến công ty dịch thuật toàn cầu ExperTrans chúng tôi tự hào có thể đáp ứng tốt nhất những yêu cầu trên của quý khách với mức giá cạnh tranh nhất.

Kinh nghiệm dịch công chứng lâu năm của CNN

Với nhiều năm kinh nghiệm trong ngành dịch thuật công chứng cho các tổ chức chính phủ,các tập đoàn đa quốc gia, các hãng sản phẩm thương hiệu mạnh trong nước và quốc tế như: Ford Việt Nam, Yamaha, Honda, Brainworks, Panasonic, Tổng cục Hải quan Việt nam, Ngân hàng Habubank, Bộ Tài chính, Công ty tài chính dầu khí Hà Nội, Nhà xuất bản Văn hoá trí tuệ Việt, Cục Xúc tiến Thương mại , Công ty FPT online, Sofitel Plaza, Sheraton Hotel, Tập đòan công nghệ CMC, Công ty TNHH chứng khoán Đông Á, Bộ Quốc phòng, Bộ Công an… đó là minh chứng cho sự thành công và thước đo về chất lượng dịch vụ mà chúng tôi cung cấp.

Dịch vụ dịch thuật tài chính ngân hàng

Tư vấn dịch thuật tài liệu tài chính ngân hàng, hoàn tất các bản dịch thuật tài liệu tài chính ngân hàng uy tín, chuyên nghiệp, nhanh chóng, chính xác các nội dung, thuật ngữ chuyên ngành từ mỗi bản dịch chỉ có ở công ty dịch thuật ExperTrans.

Dịch vụ dịch thuật tài liệu lĩnh vực tài chính ngân hàng của dịch thuật toàn cầu ExperTrans bao gồm các tài liệu hữu ích như: Báo cáo tài chính, thông báo, phân tích thị trường tài chính, báo cáo thường niên của các cổ đông, báo cáo kiểm toán, các Website tin tức tài chính, Form mẫu, các hoá đơn, các lệnh thanh toán, điện tín gửi, chuyển, bảo lãnh ngân hàng, thư tín dụng (L/C)…các nội dung liên quan khác.

Những tài liệu lĩnh vực tài chính ngân hàng do ExperTrans đảm nhiệm luôn đạt yêu cầu khắt khe về chất lượng phù hợp với những chuẩn mực quốc tế. v.v..với hơn 100 ngôn ngữ khác nhau cho khách hàng chọn lựa. Khách hàng có thể hoàn toàn yên tâm và tin tưởng khi dịch thuật tài liệu lĩnh vực tài chính ngân hàng tại ExperTrans.

Với phong cách phục vụ hiện đại và chuyên nghiệp, đội ngũ nhân viên biên, phiên dịch nhiệt tình, chu đáo, có trình độ chuyên môn cao trong lĩnh vực tài chính ngân hàng và có kinh nghiệm triển khai các dự án dịch thuật tài liệu tài chính ngân hàng lớn như: Maritime bank, Đông Á Bank, Maybank, ACB Bank, Liên Việt Bank, Deutsche Bank, Đông Á Bank, Sài Gòn Bank, Habubank, Maybank, Exim Bank, BIDV Bank…….

Lĩnh vực tài chính ngân hàng luôn hết sức đa dạng, phong phú, nó chi phối các mối quan hệ của nền kinh tế thị trường. Đặc biệt, trong xu thế hợp tác đa quốc gia, liên doanh liên kết toàn cầu thì lĩnh vực tài chính ngân hàng đóng vai trò đặc biệt quan trọng. Việc cập nhật chính xác, kịp thời những thông tin tài chính, thương mại toàn cầu chính là cơ sở quan trọng cho việc nghiên cứu, xây dựng kế hoạch sản xuất kinh doanh và hoạch định đường lối phát triển trong tương lai của công ty.

Dịch tài liệu tài chính ngân hàng đòi hỏi chi tiết và nhiều thuật ngữ chuyên ngành phải chính xác, người dịch cần phải có kinh nghiệm đặc biệt là chuyên môn về Ngân hàng, tài chính:

Các loại Form mẫu, các hoá đơn, các lệnh thanh toán, điện tín gửi, chuyển, bảo lãnh ngân hàng, thư tín dụng (L/C), các báo cáo và các nội dung liên quan khác v.v..Dịch thuật ExperTrans có đội ngũ nhân viên phiên phiên dịch am hiểu về lĩnh vực tài chính Ngân Hàng cùng với sự cộng tác của đội ngũ cộng tác viên là chuyên viên tài chính, ngân hàng của Ngân hàng: Trung Ương và Thương Mại.

Công ty dịch thuật toàn cầu ExperTrans áp dụng quy trình dịch thuật tài liệu chuyên ngành tài chính ngân hàng thống nhất và chuyên nghiệp nhằm có những bản dịch chất lượng đem lại hiệu quả công việc tốt nhất cho khách hàng

Dịch vụ dịch thuật khoa học đời sống
Dịch vụ dịch thuật Website - Phần mềm

ExperTrans tự hào là đối tác dịch thuật website và phần mềm uy tín nhất Việt Nam. Quý khách muốn quảng bá một cách hiệu quả hình ảnh, dịch vụ và sản phẩm của công ty mình ra thế giới bằng một website được dịch thuật một cách chuyên nghiệp từ tiếng Việt sang một hoặc nhiều ngôn ngữ Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Pháp, Tiếng Hàn Quốc, Tiếng Đức, Tiếng Nga, v.v hoặc ngược lại, hãy tin rằng Công ty dịch thuật toàn cầu ExperTrans là sự lựa chọn tốt nhất của quý khách trên thị trường dịch thuật hiện nay.

Dịchwebsite

Trong thời đại của Internet, Website là một phương tiện không thể thiếu của các công ty, tập đoàn và các tổ chức chính trị xã hội trên thế giới cũng như Việt Nam hiện nay.

Tuy nhiên, cho dù trang web của công ty bạn được xếp hạng cao đến đâu, sản phẩm và hình ảnh của bạn có vượt trội thế nào cũng khó có thể tiếp cận được với thị trường quốc tế nếu chỉ có một ngôn ngữ! Theo thống kê, ngày càng có nhiều người tìm kiếm các sản phẩm, dịch vụ và đối tác qua Internet và họ sẽ thấy thoải mái hơn rất nhiều lần khi tìm thấy những sản phẩm và dịch vụ đó với ngôn ngữ mẹ đẻ quen thuộc của mình.

Vì vậy có thể nói, lựa chọn phương thức dịch website là một trong những cách tiếp thị sản phẩm và dịch vụ hữu hiệu nhất, tiết kiệm chi phí nhất để vươn ra thị trường quốc tế.

Dịch website là dịch vụ thế mạnh mà ExperTrans thực hiện hàng ngày, đó là những website thương mại điện tử, IT, viễn thông, du lịch, dược phẩm, tài chính chứng khoán cho đến những website giới thiệu sản phẩm đơn giản được lập trình bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Là một công ty dịch thuật website chuyên nghiệp, dịch vụ địa phương hóa website trọn gói của Dịch thuật ExperTrans bao gồm các khâu sau:

Trích xuất và dịch toàn bộ những phần text của website như nội dung, tiêu đề, mô tả, từ khóa v.v.

Tải nội dung đã dịch lên website thông qua trang quản trị

Ngoài ra chúng tôi còn cung cấp thêm dịch vụ quản trị và tối ưu hóa nội dung website đã được dịch (SEO) để nâng cao thứ hạng của website trên các công cụ tìm kiếm nhằm đem lại nhiều cơ hội phát triển cho khách hàng của mình.

Với 5 năm kinh nghiệm trong ngành dịch thuật và trải qua nhiều dự án dịch thuật website khác nhau. Dịch thuật ExperTrans tự hào là đối tác uy tín hàng đầu của các tổ chức chính phủ, các sở ban ngành và các tập đoàn tài chính hàng đầu Việt Nam.

Quy trình dịch website

  1. Phân tích website dịch thuật: Sau khi nhận được website cần dịch, nhân viên quản lý dự án nghiên cứu tính chuyên ngành của website, thời hạn hoàn thành, bảng thuật ngữ, các yêu cầu của khách hàng v.v để lựa chọn nhóm dịch và phân bổ thời gian phù hợp.
  2. Lập kế hoạch thực hiện dịch website: Nhân viên dự án lập kế hoạch thực hiện và bàn giao cho một nhóm dịch thuật và hiệu đính đáp ứng được tính chuyên ngành, yêu cầu chất lượng và tiến độ của dự án cần dịch.
  3. Dịch website: Các biên dịch viên thống nhất thuật ngữ chuyên ngành trong tài liệu và tiến hành dịch.
  4. Hiệu đính website: Các biên dịch viên dịch xong chuyển cho nhân viên hiệu đính thống nhất, chỉnh sửa và chuẩn hóa website
  5. Đọc sửa và trình bày bản dịch: Sau khi hoàn thành bản dịch và hiệu đính, trưởng nhóm dịch tiến hành đọc sửa và format lại tài liệu lần cuối để chuyển bản dịch hoàn chỉnh cho nhân viên dự án.
  6. Kiểm tra website: Nhân viên dự án nhận lại bản dịch từ trưởng nhóm dịch và kiểm tra website lần cuối, nếu phát hiện có sai sót sẽ chuyển ngay cho trưởng nhóm dịch tiến hành chỉnh sửa lại.
  7. Bàn giao website: Nhân viên dự án giao tài liệu đã hoàn thành cho khách hàng theo đúng thời hạn và phương thức giao nhận đã thỏa thuận.
  8. Chỉnh sửa website theo yêu cầu: Nếu khách hàng phát hiện bản dịch website có thiếu sót hoặc cần bổ sung thêm, nhân viên dự án chịu trách nhiệm tiếp nhận phản hồi, yêu cầu của khách hàng và tiến hành cho chỉnh sửa kịp thời

Độc giả và khách hàng là hai yếu tố quan trọng để quyết định ngôn ngữ thứ hai mà bạn lựa chọn cho webiste của mình, ngôn từ trên website rất cô đọng, dễ hiểu, và mang tính chỉ dẫn cho tất cả các ngôn ngữ. Hiểu được điều đó chúng tôi luôn đem đến sự hài lòng cho khách hàng và việc chuyển tải ngôn ngữ thành công sẽ đem lại hiệu quả hữu hình và vô hình đối với việc quảng bá và giới thiệu sản phẩm, dịch vụ của doanh nghiệp.

Chúng tôi tự hào là người bạn đồng hành của các đối tác lớn như:

  • Bộ thông tin và truyền thông
  • China Hailiang Group
  • Đại sứ quán Phần Lan
  • Công ty hàng đầu trên thế giới về lĩnh vực sản xuất các sản phẩm giải trí cho máy tính cá nhân Creative
  • Tan Quang Media JSC
  • Global Staff Solutions Company
  • Công ty cổ phần Bất động sản Điện lực Dầu khí khí Việt Nam
  • etc…

Công ty dịch thuật toàn cầu ExperTrans mong muốn được hợp tác và được giúp doanh nghiệp bạn có trong tay cả thế giới với việc giao lưu gắn kết với đa quốc gia bằng website đa ngôn ngữ.

Dịch phần mềm

Bên cạnh dịch website, ExperTrans Global còn cung cấp dịch vụ dịch phần mềm cho các phần mềm mà quý khách muốn toàn cầu hóa đa ngôn ngữ. Để dịch được một phần mềm sang bộ ngôn ngữ khác, người dịch cần hiểu rõ chức năng và hoạt động của phần mềm đấy để có thể dịch chính xác và đúng ý tưởng mà chức năng của phần mềm cần truyền đạt tới người dùng. ExperTrans có những kỹ sư ngôn ngữ tốt nghiệp chuyên ngành gia công phần mềm và lập trình nên sẵn sang đảm bảo độ chính xác tuyệt đối cho quý khách hàng.

Dịch vụ dịch thuật giải trí truyền thông
Dịch vụ dịch tài liệu kỹ thuật
Dịch vụ dịch thuật tài liệu quảng cáo - marketing
Dịch vụ dịch thuật cho các tổ chức phi lợi nhuận và hiệp hội
Dịch vụ dịch thuật hồ sơ cá nhân